Mentions légales
Cette page regroupe les informations légales relatives au site colischinois.fr et à l'extension Chrome associée. Elle couvre l'identification de l'éditeur, les conditions d'hébergement, la propriété intellectuelle, le traitement des données personnelles et l'usage des cookies. Dernière mise à jour : 30 octobre 2026.
Éditeur du site
Le site colischinois.fr est édité par Paul Trouart, auto-entrepreneur enregistré en France. SIRET : en cours d'immatriculation (placeholder — mise à jour dès réception du numéro définitif). Les demandes relatives à l'édition du site peuvent être adressées par courriel à [email protected].
Directeur de la publication : Paul Trouart.
Hébergement
Le site est hébergé sur un serveur DigitalOcean situé en France, à l'adresse
IP 143.198.123.155, administré via la plateforme Coolify. L'hébergeur peut être
contacté via digitalocean.com
pour toute question d'ordre technique relative à l'infrastructure.
Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus originaux publiés sur colischinois.fr — textes, illustrations, logos, maquettes, code source du site et de l'extension — reste la propriété exclusive de l'éditeur. Toute reproduction, même partielle, à des fins commerciales est soumise à autorisation préalable écrite.
Les marques, logos et noms commerciaux AliExpress, Temu et Shein, ainsi que les logos des transporteurs chinois (Cainiao, 4PX, YunExpress, EUBG, etc.) mentionnés sur ce site, demeurent la propriété de leurs titulaires respectifs. ColisChinois est un outil indépendant qui n'est ni affilié, ni partenaire officiel, ni endossé par ces plateformes. Les mentions de ces marques servent uniquement à décrire la nature du service proposé (suivi de colis et calcul de taxes).
Données personnelles
Le site colischinois.fr ne collecte aucune donnée personnelle sur ses visiteurs. Aucun formulaire d'inscription n'est proposé, aucun compte utilisateur n'est créé, aucun outil d'analyse d'audience (type Google Analytics, Matomo, etc.) n'est déployé. La consultation du site est strictement anonyme pour notre infrastructure.
L'extension Chrome ColisChinois fonctionne entièrement en local dans le navigateur de l'utilisateur. Elle lit les pages AliExpress, Temu et Shein ouvertes par l'utilisateur pour afficher un tracking traduit en français et calculer les taxes applicables. Ces données ne sont jamais transmises à nos serveurs.
Un seul cas de communication avec nos serveurs existe : lorsque l'utilisateur clique
volontairement sur un bouton d'ouverture d'un lien AliExpress ou Temu depuis l'extension ou le
site, une requête HTTP est émise vers l'endpoint api.alichrome.io. Cette requête
reçoit uniquement l'adresse IP publique du visiteur (comme toute requête web standard) et sert
à poser un cookie d'affiliation sur le domaine AliExpress ou Temu. Aucune information
supplémentaire — identité, historique de navigation, contenu de panier — n'est transmise ni
stockée côté serveur.
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD, règlement UE 2016/679) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'opposition, de suppression et de portabilité de vos données. Puisque nous ne collectons aucune donnée personnelle, aucune démarche n'est en principe nécessaire pour exercer ces droits. Pour toute question, vous pouvez néanmoins écrire à [email protected].
Cookies
Le site colischinois.fr ne dépose aucun cookie sur l'appareil des visiteurs. Aucune bannière de consentement n'est donc affichée, aucun traceur publicitaire ou analytique n'est utilisé.
En revanche, lorsqu'un utilisateur clique sur un lien d'affiliation menant vers AliExpress ou Temu, ces plateformes posent leurs propres cookies sur leurs domaines respectifs. Ces cookies sont nécessaires à l'attribution de la commission d'affiliation (voir la page affiliation pour le détail du dispositif). Ils sont régis par les politiques de confidentialité d'AliExpress et de Temu, consultables sur leurs sites respectifs.
Contact
Pour toute question relative au site, à l'extension, à la facturation d'une collaboration ou au traitement des données, l'adresse de contact est [email protected]. Les demandes sont lues et traitées dans un délai raisonnable, généralement sous 7 jours ouvrés.
Loi applicable et juridiction
Les présentes mentions légales sont soumises au droit français. En cas de litige relatif à l'utilisation du site ou de l'extension, et à défaut d'accord amiable, les tribunaux français seront seuls compétents.
Modifications
L'éditeur se réserve le droit de modifier ces mentions légales à tout moment, notamment pour refléter des évolutions réglementaires ou techniques. La date de dernière mise à jour en haut de cette page sera actualisée en conséquence. Il est recommandé de consulter cette page régulièrement.
Dernière mise à jour : 30 octobre 2026.